14 NACHWACHSEND SCHÖN. Wer sich der Natur verbunden fühlt, muss Kork einfach lieben. Für seine Gewinnung wird die Rinde der Korkeiche abgeschält, die im Laufe eines Jahrzehnts zur Gänze nachwächst. Das heißt, es wird kein einziger Baum gefällt – und das macht Kork zur nahezu unerschöpflichen Ressource. Er ist von Natur aus antibakteriell, leicht zu pflegen und zu 100 % recyclebar. Kork If you feel at one with nature, you‘ll love cork. To obtain it, the bark of the tree is peeled off, and it grows back completely within ten years. This means not a single tree is felled – making cork a practically inexhaustible resource. It is antibacterial by nature, easy to maintain and 100% recyclable. Cork SUSTAINABLY BEAUTIFUL. A cualquiera que se sienta conectado con la naturaleza le encantará el corcho. Para obtenerlo se quita al alcornoque la corteza, la cual se regenera en el transcurso de una década. Esto significa que no se tala ni un solo árbol, lo que convierte al corcho en un recurso prácticamente inextinguible. Es antibacteriano por naturaleza, fácil de mantener y 100 % reciclable. Corcho HERMOSO CRECIMIENTO. Quiconque se sent proche de la nature aime forcément le liège : en effet, l‘écorce récoltée sur le chêne-liège se renouvelle entièrement en une décennie. Ainsi, aucun arbre ne doit être abattu... une ressource quasiment inépuisable. Naturellement antibactérien, le liège est en outre facile à entretenir 100 % recyclable. Liège BEAU ET RENOUVELABLE. Kdo se cítí svázán s přírodou, musí prostě korek milovat. Získává se tak, že se sloupne kůra korkového dubu, která během deseti let úplně doroste. To znamená, že se nekácí žádné stromy – a korek je téměř nevyčerpatelným zdrojem. Ze své podstaty má antibakteriální účinky, snadno se udržuje a je 100% recyklovatelný. Korek KRÁSNĚ DORŮSTÁ.
RkJQdWJsaXNoZXIy Mzc4NTM=